Норвежское Королевство

В 2003 году я был в средней части России и одна преподаватель немецкого языка, которая закончила институт иностранных языков, была удивлена узнав что в Норвегии говорят на норвежском языке, а не на немецком. Я был в свою очередь тоже удивлен факту удивления :) Да, как это не удивительно, но в Норвегии народ говорит на родном норвежском языке, коему многие сотни лет. Но ситуация с норвежским языком в королевстве достаточно интересная.

Тысячу лет назад была одна огромная Скандинавия, с разных частей которой викинги совершали не только набеги на европу, но и открывали большое количество новых земель, уходя в далекие морские странствия на крепких драккарах. В то время вся скандинавия говорила на одном языке. Средневековый период в скандинавии называют Norrøn и он делится на Старший нуррён (период с 700 года по 1050 год, включающий в себя практически всю эпоху викингов) и Младший нуррён (с 1050 года по 1350 год, время принятия христианства и процветания Норвегии). Друзья, я буду писать так, как меня учили этому в Норвегии, давая транслитерацию норвежских названий на русском языке.. а как это пишется официально в России мне не известно. Понятие Нуррён включает в себя культуру, язык, мифологию и литературу, которая была свойственна эпохе с 700 по 1350 год. Хотя если сейчас спросить норвежцев - “что такое Norrøn”, большинство ответит что это древний скандинавский язык, что только отчасти правда.

Норвежские викинги были большей части великими мореплавателями, открыли Фарерские острова, Исландию, Гренландию, были первооткрывателями Америки задолго до Колумба. Во всех этих территориях викинги основывали поселения. Т.к. Исландия и Фарерские острова были долгое время отрезаны от остального мира, там до сих пор сохранился язык викингов .. и большей части это касается Исландии, где народ и сейчас может прочитать саги, написанные тысячу лет назад. Современный исландский язык - это фактически немного осовремененный Norrøn и исландцы бережно хранят эту ценность, оберегая её от слов-паразитов и любого влияния извне. Это чистый пуризм, что может вызывать лишь восхищение. Если хотите вживую услышать, как говорили викинги, приезжайте в Исландию!

Норвегия в средневековье состояла из весьма изолированных поселений, т.к. без средств коммуникации и будучи разделенными высокими горами, народ контактировал очень редко. Набеги викингов и внутренние войны в этом плане были даже панацеей для сохранения общего языка, т.к. только таким образом народ из разных поселений встречался друг с другом. Как бы то нибыло, после битвы при Stamford Bridge в 1066 году закончилась эпоха викингов и в Норвегии воцарился мир. Время с 1066 по 1349 норвежцы называют золотым временем процветания и спокойствия, романтизируют и воспевают его во многих произведениях. В это время зарождается невероятное количество диалектов, происходит сильное изменение языка, подразделение скандинавского на шведский, датский, норвежский. В итоге через тысячу лет потомки скандинавов на материке совершенно не понимают язык своих предков, как если бы в России кто-нибудь заговорил на древне-славянском языке. Исландский язык слышится для норвежцев как что-то родное и очень древнее, но понять его они не могут.

Немного отойду от темы и расскажу про знаменитые норвежские диалекты. В норвежских диалектах слова не только изменяются, но и полностью заменяются на совершенно другие, от чего норвежцы с разных районов постоянно переспрашивают друг друга “что ты сказал?”, даже это вопросительное выражение имеет кучу вариантов, смотря откуда приехал норвежец - “ka du si”, “hva sa du”, “kva du sæy”, “ka sier du nu”. Напишу сегодняшнее разнообразие самых частопроизносимых слов. Слово “я” по-новрежски имеет среди прочих такие варианты как “æ”, “jeg”, “eg”. Далее сказуемое “есть”, которое опускается в русском языке (мы же не говорим “это есть фьорд”) в норвежском языке имеет несколько вариантов - ”er”, “e”. Союз “как” имеет варианты “hvordan”, “kosjen”, “korleis”. Отрицание “не” имеет варианты “ikke”, “ikkje”, что слышится совершенно по-другому. Я живу в Нарвике и говорю “æ e ikke..”, приехали сюда с местечка Mo i Rana и начинается “eg er ikkje..”

После почти 300-летнего спокойствия и процветания, в 1349 году на Норвегию обрушилась Svartedauden (чёрная смерть), зловещая чума, унесшая жизни половины населения королевства. Это событие ознаменовалось началом новой эпохи испытаний для норвежского языка, да и всех норвежцев вцелом. Об этом в другой раз.

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | 3 комментария(ев) (добавить) »

Норвегию делят на 5 больших областей - Южную, Восточную, Западную, Trøndelag (Трёнделаг, средняя Норвегия) и Северную область. Каждая область состоит из административных единиц (fylke), 19 из которых находятся на материке и одна на архипелаге Svalbard, более известном в России как остров Шпицберген (это самый большой остров на архипелаге, на котом находятся два русских поселения - Баренцбург и заброшенный Pyramiden). В свое время я выделил на карте все fylker, отметив для чего-то красным все fylker, входящие в область Vestlandet - Западная Норвегия.
Чтобы вам получше понять, где я живу, я написал название моего фильке Nordland большими буквами. Это одна из трёх fylke, входящих в Северную Норвегию. Административным центром Nordland fylke (Нурьланн) является город Bodø (Будё), а Нарвик находится на самом севере Nordland, очень близко к границе Troms fylke (Трумс) с административным центром в городе Tromsø (Трумсё). На карте можно лицезреть и близость Лофотенских островов и расположение относительно северного полярного круга. На фотке справа я запечатлел указатель с расстояниями до северного полюса и различных городов, который расположен прямо в центре города.

Нарвик находится на самой узкой широте Норвегии и до Швеции всего час езды. Граница расположена высоко в горах и прямо на границе расположен горнолыжный курорт Riksgransen (Риксгрэнсн), который со шведского так и переводится - государственная граница. Там очень красиво. Я проезжал эту границу и на поезде и на автобусе. Это действительно надо видеть.

Вот что прочитал на одном из туристических сайтов: “Фьорды и горы, хорошие условия для катания на горных лыжах и сноубордах, отсутствие очередей на подъемники, лучшие в Скандинавии условия для внетрассового катания - отличительные черты Нарвика.” Кажется так и есть

Добраться до Нарвика можно несколькими путями
1. Из Осло до аэропорта Evenes, который является общим для двух городов - Narvik и Harstad (посмотрите по карте, Harstad находится северо-западнее Нарвика в Troms fylke, а аэропорт Evenes там не отмечен, но он находится прямо по центру между городками.
2. Поездом из Осло до Fauske, который находится восточнее Bodø и является последним пунктом норвежской железнодорожной магистрали, а далее на автобусе-експрессе.
3. Из Стокгольма на поезде напряму в Нарвик. Хотя наверное придется сделать одну пересадку в городке Boden в Швеции, но такая “пересадка” частро происходит прямо на одной платформе. Ехать из шведской столицы в общей сложности 20 часов.

Наверное вы спросите - а почему в норвежский Нарвик можно приехать на поезде из Стокгольма, а из Осло сообщений нет..? Тут все очень интересно и связано с историей возникновения города Нарвик, о чем я когда-нибудь расскажу.

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | Комментариев нет (добавить) »

За окном полночь, огни на улице и тишина в доме. Я живу без телевизора, вместо него у меня окна с видом на горы. Жизнь в Нарвике - это сплошная романтика для истинных целителей природы. Таких городских пейзажей не встретишь в других городках, если не брать в расчет Vestlandet (западную часть королевства) с могучими Sognefjorden og Hardangerfjorden, двумя самыми длинными и глубокими фьордами Норвегии. Я слышал мнения, что Нарвик является даже возможно самым гористым городом в Норвегии. Здесь практически нет ровных дорог, кроме небольшого участка E6 - главной норвежской магистрали, проходящий через центр города.

Город расположен на берегу фьорда Ofotfjorden (Уфутфьюрен), 12-ым по длине и 18-ым по глубине в Норвегии, протяженностью 78км. Недалеко находятся Lofoten (Луфутн, Лофотенские острова), это просто архипелаг могучих гор, выходящих прямо из океана. Я небыл на лофотенах, но обязательно побываю с подробным отчетом, можете не смоневаться Область фьорда Ofotfjorden, в которой располагается Нарвик, называется Ofoten (Уфутн). На одном уроке в колледже студенты пытались рассказать, что один из отсутствующих поломал ногу на лофотенах, что превратилась со слов друга в комедию, т.к. по норвежски нога - это “футн” и получилось что “..футн и луфутн ..тиль уфутн”. По радио тоже когда передают погоду, говорят “i lofoten og ofoten..” (и луфутн о уфутн), что достаточно смешно для непривыкшего уха.

Муниципалитет Нарвик (Narvik kommune) покрывает большую площать в области Ofoten и включает в себя кроме прочего Bjerkvik (Бьярквикь), Ankenes, Håkvik (Хоквикь), Beisfjord (Бейсфьюрь) и Skjomen (Шумэн). Общая численность этой “коммуны” составляет в районе 18 тысяч человек, когда сам Нарвик считается даже не городом, а всего лишь административным центром коммуны с населением в 9 тысяч человек. Было бы неплохо показать во всей красе каждый район, тем более что все они уникальные и красивы по своему. На следующей неделе я поеду через Анкенес, Хоквикь и Шумэн, где не доезжая до другой коммуны живет наш с другом норвежский знакомый с русской семьей. Я постараюсь пофоткать ту местность. Дорога будет пролегать через туннель и Skjomen bru (мост через фьорд).

Проезжая сразу по невероятному количеству красивых мест, хочется сделать кучу фотографий, запечатлеть всю эту красоту, для того чтобы потом можно было поделиться. Уже просто рефлекс выработался, рука сама тянется нащупать в кармане фотик, хотя и ловишь себя на мысли, что лучше успокоиться и просто самому полюбоваться. У меня появилось желание купить машину, чтобы прокатиться по всей Норвегии, увидеть собственными глазами, записать на видео и пофоткать самые красивые места, поделиться с вами впечатлениями. В следующем году это обязательно осуществится. Нас ждут далекие странствия и незабываемые приключения.

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | 2 комментария(ев) (добавить) »

Сегодня целый день идёт снег. Он падает тихо кружась. Ты помнишь, тогда тоже все было засыпано снегом. Это был снег нашей встречи. Он лежал перед нами белый-белый как чистый лист бумаги .. и мне казалось что мы напишем на этом листе повесть .. нашей .. любви.

Я родился в городе, где зимние температуры опускаются до -60. В январе мы не ходили в школу из-за эпидемии гриппа; часто нелетная погода из-за густого плотного тумана; мороз рвет водопроводные трубы; вечная мерзлота - для того чтобы построить дом сначала забивают под основу 10-метровые сваи, далее заливают площадь бетоном и только после этого начинают строить дом в 2 метрах над землей, так что можно ходить под каждым новым домом в полный рост; старые дома каждый год уходят все ниже под собственным весом и от некоторых видна одна крыша, как на фото; зимой заливает входную дверь от прорвавшейся трубы, все моментально замерзает и приходится прорубать дверь топором, чтобы выйти из дома; 7 месяцев в году не нужны холодильники, можно хранить все продукты на улице; зимой если не двигаться, то можно получить обморожение; весна начинается в мае, зима в конце сентября, лето ужасно жаркое и в таком перепаде выживает не много растений и животных; в этих местах бродили мамонты и водятся огромные тигры. Это моя стихия, мой мир.. от которого сейчас остались лишь воспоминания 15-летней давности.

Сегодня действительно, весь день идет снег. И на меня нахлынули пушистые и чистые воспоминания о моем кристальном беззаботном детстве, ребятах и девчонках с нашего двора. Мне пишут мои старые друзья, с которыми я не виделся 15 лет.

Я чуточку счастлив.

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | 5 комментария(ев) (добавить) »

Приезжая первый раз в Нарвик отмечаешь про себя одно здание, которое возвышается прямо в центре города. На нем расположена вышка, усеянная ретрансляторами. В Норвегии всего два оператора сотовой связи имеют свое собственное покрытие территории королевства - это Telenor (Теленурь) и NetCom. Все остальные операторы пользуются ретрансляторами этих компаний. К примеру Tele2 использует покрытие от Telenor, Chess и IPEA - от NetCom. В Осло правда есть еще один оператор, который можно поймать лишь в самом центре города, но это местечковое явление, хотя в плане цены очень интересное. Каждый оператор предлагает несколько тарифов, но завлекают на подключение довольно интресным образом. Не знаю, есть ли в России подобное, но тут при посещении магазина сотовых телефонов складывается впечатление, что половина стоит 1 крону, другая половина тысячу.. но никак не полную цену в 2-3-4 тысячи. Весь фокус состоит в том, что при покупке телефона скажем в одну крону вы подключаетесь к годовому обслуживанию у определенного оператора, каждый месяц от которого к вам приходит счет абонентской платы + оплата ваших выговоренных минут и других использованных услуг. Так вот, получается что вы в любом случае выплачиваете реальную стоимость телефона за один год, т.к. если к примеру реально телефон стоит 2400 крон, а вы платите каждый месяц абонентскую плату в 200 крон, но нетрудно подсчитать что вы выплатите полную стоимость телефона за год. С одной стороны можно пойти на хитрость и использовать этот маневр для покупки телефона как-бы в рассрочку. Т.е. вы получаете симку, выбрасываете ее, но каждый месяц исправно выплачиваете абон.плату. С другой стороны это не совсем получится, т.к. операторы продумали и этот вариант и делают лок (залачивают) телефон на одного оператора, который можно снять только через год. Вот я и купил свой телефон с локом на год, а через год получил код, “разлочил” его и перешел на другого оператора.

В Норвегии уже 2 года как введена в эксплуатацию 3G, можно использовать видео-телефонию, что позволяют многие трубки с двойными камерами. Также можно использовать высокоскоростной доступ в интернет через мобильный телефон. В массы внедряется образ эдакового путешественника, который сидит в лесу с ноутом и выходит в интернет. Кстати в универе для студентов организован WiFi-доступ, так что я частенько сидел в разных частях универа с ноутом, подключенным к интернету. С виду может показаться наверное фантастикой но это очень здорово, ты не привязан ни к электрической розетке ни к интернет-кабелю. Сидишь где хочешь и всюду тебе интернет. Одни наши с другом знакомые недавно захотели подключиться к ADSL, но как оказалось они живут слишком далеко от цивилизации и телефонная линия не позволяет такого подключения. Хотя их обнадежили что через неделю-две появятся домашние сотовые адаптеры для выхода в интернет через высокоскоростное соединение. Посмотрим, как это будет выглядеть, т.к. без меня настройка компьютера не обойдется.

В Нарвике почти на каждом доме установлена телевизионная тарелка и их великое множество различных типов и размеров. Рекламы по государственным каналам здесь нет, но есть абонентская плата за год. Приходит человек и просто ставит вас в известность что вы должны заплатить за то что смотрите телевизор. Как он определяет что у вас дома телевизор - это его профессиональная работа. Я слышал истории, когда от этих ребят прячут телевизоры, прогоняют, но они всеравно возвращаются Так что лучше заплатить. Подозреваю что главная телевизионная и радио-антенна расположены на самой верхушке Narvikfjellet, что вы можете лицезреть на фотке справа. На этой-же фотке по-центру можно увидеть длинное раскидистое здание - это Høgskolen i Narvik, институт.

В этот понедельник я ходил в тренажерный зал, который находится прямо в здании института HiN. С него открывается хороший вид на город. В Нарвике есть два основных спортивных центра, один в Hin’e, другой около стадиона (Narvik stadion). До последнего мне далеко идти, там дороже, да и нет самого элементарного - турника. Я удивляюсь Вобщем, главное есть выбор.. Хорошо также что существует в обоих центрах prøvetime - одно или два занятия, когда можно сходить бесплатно, попробовать позаниматься в зале, прежде чем принять решение. Это просто здорово. В каждом центре есть душ, сауна, можно купить спортивную одежду, еду.. да много всего. Даже место, где дети могут поиграть, пока родители занимаются. Девчонки занимаются аэробикой, ребята в тренажерном зале или же гоняют баскетбол, футбол. Есть также где попинать грушу. Хотя если серьезно заниматься единоборствами, лучше посетить здание бассейна. Там не только много воды, но еще и секции кик-боксинга, карате и борьбы. Я хожу просто в тренажерный зал (styrke rom), знакомые ходят на клаттеринг и гоняют мячи в зале. Друг вот ходил год на кунг-фу, пока тренер не уехал в Осло, отчего и мы задумались - не переехать ли нам вслед за тренером.

Норвежцы, как известно, рождаются с лыжами на ногах, а для Нарвика с его лыжными спусками это особенно актуально. На стенах спортивного центра висят фотографии знаменитых норвежских лыжников. Возвращался я домой через магазин и вообще вокруг города прошел, подышал воздухом. На фотографиях много синего цвета, не знаю почему, похоже цветопередача видов зимнего вечера неправильно работает, но все-же надеюсь вам будет интересно посмотреть эти фотки.

На последней фотке можно наблюдать тусовку по случаю выступления сноубордистов. Как видите, небольшой трамплин и дальше длинное заграждение, вдоль которого должны проехаться участники. Как все прошло мне не известно.

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | 1 комментарий (добавить) »

Дернуло меня сегодня отправиться на гору Narvikfjellet. Друг отказался жарить сосиски på toppen av fjellet, ну я раз решил так отправился один. Поводом для подобного подвига послужила абсолютно ясная безоблачная погода, которая бывает в Нарвике раз в 2 месяца. Я просто не мог пропустить этого момента, не посмотреть на område сверху.

Время было выбрано не совсем удачное, т.к. уже активно темнело, но я не сдавался. Кстати на этой первой фотке, хоть она и не совсем удачная, можно заметить розовую дымку. Чем ближе наступление полярной ночи, тем плотнее эта дымка и все больше и больше закрывает небо. Когда солнце скроется, все небо будет розовое. Это очень красиво. Я думаю что это полярная подсветка неба, т.к. солнца нет, но лучи освещают верхнюю часть неба, поэтому получается такое розовое свечение..

С собой я взял мобильник, фотик, воду и пару бутербродов .. ах да, свитер тоже в рюкзаке. Сам был одет в футболку и куртку, т.к. знал что в свитере просто умру от жары, пока поднимаюсь. В мобильнике поставил Myrkgrav - Trollskau Skroemt Og Koelabrenning ‘06 через колонку и под гордые гимны начал восход. Фоток сделал много, но как выяснилось, большинство из них не может передать той красоты, которую можно увидеть только собственными глазами. Да и во многих местах, когда хотел запечатлеть тот или иной вид, небыло места зафиксировать камеру, а с руки снимать вечером на простой цифровик дело провальное. Думаю не купить ли треногу, хорошая идея. Можно с любой позиции делать хорошие кадры.

По пути мне встретилось 2 норвежки и 2 норвежца, все занимались спортивным бегом или ходьбой по крутой виляющей серпантином горной дороге. Viking-black видно многим пришелся не по душе т.к. спортивный темп при приближении ко мне увеличивался, ну это и понятно. Вся дорога туда и обратно заняла 3 часа. Наверху я пробыл немного, побродил, пофоткал. Неожиданно передо мной появились 2 молодых норвежца, от чего они в свою очередь тоже опешили, но вежливо поздоровались и мы разошлись с миром.

Итак, от увиденного у меня захватило дух. Зимний город в огнях сверху я видел первый раз. Фотография не может передать всей красоты, но тем не менее посмотрите сами. Было бы здорово передать вообще всю панораму увиденного на 180 градусов. Слева на фотке Håkvik, Ankenes, Fagernes, справа на фотке огни Narvik’a. Вдалеке с горы можно было разглядеть огни Bjerkvik’a и небольших поселков по направлению на Evenes, где располагается большой аэропорт. Но об этом вы узнаете в свое время.

Вернулся я голодный и приятно уставший. Подышал горным воздухом, сделал хорошие фотки. Навестил друга, на которого похоже напал ленинизм, от чего лень страшная что либо делать и хочется лишь спать. На горе Анкенеса загорелись огни лыжного спуска, похоже скоро начнется сезон.. прекрасно. Может быть этой зимой наконец научусь стоять на лыжах

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | 2 комментария(ев) (добавить) »

С каждым днём солнце становится все ниже и скоро исчезнет за горой Ankenesfjellet. Поселок Ankenes, который входит в Narvik kommune (муниципалитет “Narvik”), насчитывает 2000 жителей и лежит на западной стороне горы Ankenesfjellet. Поселок отделен от города Narvik фьордом и горным массивом, для проезда через которые построен мост и недавно был открыт туннель.
Местечко Fagernes, мост и начало посёлка Ankenes хорошо видны на фотке слева, а на фотке справа продолжение посёлка Ankenes. Откровенно говоря я не совсем понимаю как в Анкенесе живут люди, т.к. это место скрыто от солнца практически весь день из-за того что оно расположено на западном склоне горы.. к тому-же и mørketida (полярная ночь) там наступает гораздо раньше. Чтобы самолетам при посадке в маленький аэропорт Нарвика не врезаться в гору Ankenesfjellet, на ней расположен маяк, который темной ночью мигает как будто нло в воздухе. Ночью Ankenes очень красиво освещён огнями, просто тысяча огней, которые отражаются в заливе.Я всегда наслаждаюсь этим видом, возвращаясь с тренировки. Ankenes ничем особым не знаменит, ну разве что восьмиугольной церквушкой (которую мне показывали как местную достопримечательность), ну и конечно же лыжный спуск. А ещё при виде на Ankenesfjellet из Нарвика, открывается вид на Den sovende Drønningen. Это достаточно интересное явление. За Ankenesfjellet находится долина, в которой расположено местечко Håkvik, а за долиной высоченная гора, верхушка видна даже из Нарвика и очень напоминает лицо спящего человека. Не удивительно что любящие свою королевскую семью норвежцы назвали эту гору “Спящая королева” - Den sovende Drønningen. Посмотрите внимательней на верхушку горы на фотке справа, вот она - далекая и неприступная Спящая королева.

Зимой на Ankenesfjellet начинает работу горнолыжный спуск, который очень хорошо освещен и днем и ночью, уж тем более в mørketida. И если забраться на верх спуска, то открывается вид на самую верхушку Королевы, полюбуйтесь. Это мы с другом забирались на этот спуск в прошлом году, наделали много фоток, вдалеке с горы разглядели даже верхушки скалистых Лофотенских островов. Встретили там учителя с videregående (колледжа), который рассказал что нам бы еще дальше забраться и можно увидеть красивое горное озеро .. что мы обязательно посмотрим этой зимой. Впереди ещё столько приключений..

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | 1 комментарий (добавить) »

Так вот не дорассказал я значит про “позавчера”. После непонятного кривого циклона, отхлыставшего народ на улицах под углом 45 градусов, я вышел посмотреть что же осталось от города и заодно сходить в магазин. Обнаружил, что все на своих местах, только слегка присыпало порошкой. Впрочем, еще и не такое видали .. уверяю всех, кто будет следить за нашим блогом в течении года, вас ждет самое незабываемое путешествие по всем ненастным погодным условиям, которые только возможны на планете. Но как говорят скандинавы “не бывает плохой погоды, а бывает плохая одежда” .. и с этим можно на 100% согласиться, прикупив что-нибудь фирменное теплое с капюшеном от Bergens за пару-другую тысяч крон + непромокаемые water proof ботинки.

Я отправился специально в самый дальний магазин Rema 1000. Он находится за городом, в получасе ходьбы. Да, вот так вот пройдешь 20 минут в любую сторону и уже “загород”. Сеть магазинов Rema 1000 (Рема тюсн) раскинулась по всей норвегии. Это чисто норвежский бренд. В Нарвике их аж два. Вообще, в девятитысячном Нарвике представлены практически все норвежские продуктовые гипермаркеты - это Rimi, Rema 1000 (2 штуки), ICA, Coop Prix (2 штуки). Наверное только Kiwi нет, коих в Осло наверное сотня. Вобщем за последние 50 лет с голоду в Нарвике наверное никто не умер.
Мне нравится ходить в этот самый дальний магазин. Хоть чувствуешь что “сходил” куда-то, да и цены там очень низкие, наверное даже самые низкие во всем городе. Успеваешь пройти по центру, встретить знакомый фольк, повилять по десятку маленьких улочек .. поглазеть на горы и нарвик-фьорд с мерцающим огнями вдалеке Bjerkvik’ом. Но в этот раз меня ждало испытание - град )) Пока я дошел до магазина, все карманы набились маленькими шариками. В большом магазине практически никого небыло, один полицейский, который со мной поздоровался пока я резал хлеб в резалке-автомате.

Возвращался я неспешно, т.к. на обратном пути град барабанил уже прямо в лицо. Недалеко бурлила речка, которая является на самом деле результатом водопада с горы и протекает по северной границе города. По пути не удержался чтобы не показать вам чудо - это Buddy. Уж не знаю, норвежское ли это чудо или нет, но это машина, на которой разрешается ездить подросткам с 16 лет. Дело в том, что в Норвегии права можно получить лишь после достижения 18 лет, но многие ребята уже в 16 лет обзаводятся транспортом. В основном это скутеры - небольшие мотоциклы. Но некоторые покупают такие вот машинки, имеющие ограничение скорости в 50км/ч и смешно жужжащие. Но это ведь машина, в ней тепло и можно ездить в любую непогоду, в отличие от мотоцикла.

Возвратившись домой ближе к вечеру я запечатлел городок, который имел уже совсем другой вид чем утром. Недели через 2 в город придет mørketida (полярная ночь) и день превратится в 3-часовой вечер, сменяющийся ночью. Солнце появится лишь в середине февраля.

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | 5 комментария(ев) (добавить) »

Доброе время суток, друзья. Вот и опустилась на Северную Норвегию лютая зима. Позавчера рано утром можно было наблюдать такую вот непогоду в ярко синих цветах, а вчера вышел и чувствую что пришла зима - все в снегу. Я уже привык к внезапной перемене вида из окна, уже мало что может удивить до глубины души. Нарвик постоянно переливается разными красками, каждый месяц приносит радикально другие виды на городок.. и это только из моего окна, я уж не говорю о том чтобы забраться на гору и посмотреть на все это чудо сверху, удивлений было бы море.

Жизнь за северным полярным кругом полна романтики и чудес. Полярные ночи и дни, северное сияние, красивейшие закаты и восходы, розовое небо в полярную ночь и подсвечивающиеся сопки высоченных гор .. такое не встретишь в средних широтах. Я родился и вырос на Севере и просто уже не представляю жизни где-нибудь южнее Дании. Норвегия - моя стихия. Высоченные горы и глубокие незамерзающие фьорды, водопады, речки и сказочные хвойные леса - это что касается природы. Она здесь своя, уникальная, повергающая в дикий восторг даже самого искушенного путешественника. Никакие человеческие достижения в области архитектуры не сравнятся с видом огромных гор со снежными вершинами, уходящих в небеса. Они словно гордые седые великаны, взирающие на нас сверху с высоты своего величия. Кристально чистая вода фьорда у подножия гор дублируюет красоту этого молчаливого великолепия. Никаких слов не хватит передать восхищение, которое испытываешь при виде всей этой красоты. Ты поднимаешь голову и созерцаешь, глубоко вдыхая горный воздух. Хочется просто кричать от восторга.

Размещено в: Sigurd, Общая норвежская писанина | Комментариев нет (добавить) »

Хочу поведать вам друзья, свои мысли касательно жизни в Norge[1] Страны, с приличным достатком у 99% граждан и с относительно тихой, спокойной и полноценной жизнью (в наше то время насилия, нищеты, коррупции и вымагательства).

Вам kanskje[2]  интересно, почему относительно? Приведу несколько простых примеров.

Что касается тишины и спокойствия, то это в Норвегии конечно есть, но всё-же редко какая вечеринка или diskotek[3] обойдётся без “фонарей” под глазами, звона стекла о родной асфальт или танцпол, и приездом полиции. Посколько такие гулянья здесь практически каждые выходные, то законы относительности я думаю здесь вполне уместны. 

Бывая в таких местах или bare[4] проходя рядом, могут быть воcтребованы доброжелательность и сдержанность(дабы не входить в конфликт).  Ну а если из первой фазы общения, вы плавно перешли к уже завершающей, и она выглядит не совсем positivt[5] то тогда понадобятся навыки удалого рукопашного боя.

Не буду больше вас расстраивать разгулом насилия, но все-же предупредить считаю нужным.

Насчет же полноценности жизни хочу одно пока сказать, что главное все-таки не нефтяные запасы и так называемое спокойствие завтрашнего дня, а все-же внутренние состояние человека, то как и чем он живёт сейчас. Не имея этого думаю врятли сможем мы этими благами распоряжаться умно и донести до наших barn[6] и внучат что-то дельное.

Предлагаю вашему вниманию вот такую ссылку:

http://otrok-ua.ru/sections/art/show/iz_shvecii_s_ljubovju.html

Думаю, что вам, интересующимся скандинавией, будет интересна и полезна информация приведенная там.

[1] Norge- Норвегия

[2] kanskje- наверное, может быть

[3] diskotek- дискотека

[4] bare- просто, только

[5] positivt- позитивно

[6] barn- дети

С уважением Борис.

Размещено в: Boris, Общая норвежская писанина | Комментариев нет (добавить) »